Can I add an expected date for Status completion?

Yes you can. Go to Apps → Custom Order Status → Orders. Click on the Order you want to edit and set the ‘Due Date’.