What are the different values I can set up for a custom status with this App?

You can set the custom status name, icon, colour for the status, and a colour for the status text.

Along with this you can also configure email settings and fallback settings for the status. Please refer this link for detailed steps on how to create a status.